(Extraits de "En Avesnois... ...au fil des saisons" de Robert LECLERCQ.

Batteuse
Fin septembre, en ce temps là,la batteuse rugissait dans
les grosses exploitations agricoles, animée par une locomotive.


Le temps avant le météo!!...



      De nos jours, les bulletins météorologiques transmis par la radio et la télévision nous annoncent presque exactement le temps du lendemain et même les tendances pour les jours à venir. Il y a cinquante ans, ces prévisions se faisaient par de nombreux moyens empiriques. L'observation du comportement des animaux, de l'aspect des végétaux, de phénomènes divers dans ou autour de la maison, permettaient d'envisager si la journée à venis serait pluvieuse ou ensoleillée, froide ou agréable. Ma mémoire a retenu une foule de ces prédictions et constatations énoncées par nos aînés. Elles existent sans doute depuis des temps trés anciens et ont traversé les âges sans grande modification. Au cours de mes trés nombreux déplacements dans nos villages j'ai pu enrichir mes connaissances dans ce domaine. Je vais essayer de les classer :
Chargement

LES ANIMAUX et le temps

  "Y va pleuvoir din l' d'journée, disait grand-père, les colos ont chanté c'nue-çi in s'répondant !"
(il va pleuvoir dans la journée, les coqs ont chanté la nuit).

     Il faut noter que cette prédiction s'avère trés souvent exacte. La basse-cour est certainement depuis longtemps une méssagère du temps ! Si les poules se frottent et se secouent dans la poussière, dit-on, la pluie n'est pas loin. Dés que les premières gouttes tombent, si la gent ailée regagne son poulailler rapidement, c'est que l'ondée durera peu. Pas contre si ces oiseaux ne s'abritent pas, demeurant sous l'averse, cette dernière durera longtemps.
     Des jardiniers, des pêcheurs, quelques agriculteurs âgés m'ont répété les présages suivants :

     "Si la poule d'eau se perche sur un arbuste, si le pinson se rapproche des maisons en chantant, si les pigeons roucoulent bruyament le soir, si l'hirondelle vole en rasant le sol, si la pintade juchée sur une palissade ou une branche crie sans arrêt... la pluie viendra bientôt".

     Par contre, si le rouge-gorge chante longuement le soir, si le coucou scande ses deux notes continuellement,si les corbeaux croassent tôt le matin, si "l'aronde" vole haut dans l'azur....c'est signe de beau-temps.

     Aprés ces remarques sur le comportement des oiseaux en voiçi d'autres relatives à des animaux familiers : (on les énonçait en patois, mais je traduis :) Chat pitre

     -"Nous auront de la pluie parce que :

     -Le chat s'est débarbouillé en passant sa patte au dessus d'une oreille !

     -Le baudet a brait longuement en secouant ses oreilles !
     -Les "jeunes bêtes" (génisses) ont couru en galopant autour de la prairie où elles paissent !
     (ceçi est également paraît-il un signe d'orage prochain).
     -Les vaches se rassemblent prés des haies et sous les charmes !".


LES PLANTES et le temps

     Les remarques suivantes m'ont été rapportées principalement
par mon aïeul et quelques personnes âgées :

     Il pleuvra certainement :

     Si la luzerne et le trèfle redressent leurs tiges !
     Si la fleur du mouron rouge se referme !
     Si le "Fromjonc" (petit liseron) ouvre ses corolles !
     Si les artichauts ont leurs "pommes" bien sérrées !
     Si au jardin les haricots pointent leurs feuilles vers le ciel !
     Si le parfum des roses semble plus intense !
     Si le pissenlit n'épanouit pas ses fleurs !
     Si les fleurs des genêts s'ouvrent trés largement


LES INSECTES et le temps

Araignée      Tout le monde connait l'adage:

      "Araignée du matin = chagrin ! (pluie prochaine !)

      Araignée du midi = soucis ! (temps incertain !)

      Araignée du soir = espoir ! (belle journée à venir !)"

     Sur l'immense vitrage de l'atelier de menuiserie contigu à notre maison, au temps de mon enfance, de nombreuses toiles d'araignées s'accrochaient dans les angles. C'était là, en somme notre "baromètre" ! En effet, si les "bêtes à huit pattes" sortaient le matin et s'installaient au centre de leur piège, c'était disait maman l'annonce de la pluie prochaine.
Apparaissaient-elles vers midi, cette attitude présageait un changement de temps ou un orage dans la soirée en été. Par contre, si ces bestioles fileuses gagnaient le milieu de leurs toiles dans la soirée, la journée suivante serait belle et ensoleillée. Ces comportements de l'araignée sont sans doute en relation aves l'état hygrométrique de l'air. Grand-mère avait un dicton spécial au sujet de ces "araignées" qu'elle trouvait répugnantes :

     "Quand on voit les "araignées" rintrer et courir din les maisons
On aura delle misère et delle désolation !"

     Les habitudes et les réactions de nombreux insectes et autres petits animaux permettent également de pronostiquer le temps :

     -Si les mouches deviennent agaçantes et s'acharnent à se poser sur nous continuellement : il faut prévoir de l'orage !

     Si les "pourchaux singlés" (les cloportes)courent pendant le jour sur le carrelage, les murs et les dalles de pierre, la pluie viendra bientôt !

Si une coccinelle posée sur un doigt dressé ne s'envole pas rapidement, c'est signe de pluviosité ! Combien de fois ai-je mis la "bête à bon dieu" à contribution en la juchant sur le bout de mon index et en répétant:

          "Coccinelle, envole-toi            Coccinelle           il fera beau dimanche !"

     Si les abeilles rentrent précipitamment au rucher, c'est l'indice d'une averse prochaine ou par temps lourd et chaud d'un orage. Etant apiculteur, j'ai souvent controlé cette remarque. A propos de ces infatigables butineuses, signalons qu'elles bouchent hermétiquement les fentes accidentelles du dessus de leur ruche avec une couche épaisse de propolis si l'hiver s'annonce rigoureux !

     Si les grenouilles font un concert de coassements dans les mares voisines, une ondée ne tardera pas. Par contre, le chant du crapaud, le soir, annonce du beau temps pour le lendemain. L'un de ces batraciens logeait dans un tas de grosses pierres, prés de la remise de grand-père, "Couc ! Couc ! émettait le crapaud et l'aïeul affirmait :

Crapeau Crapeau                       "V'là no crapaud qui chante !

                            Y f'ra biau d'main !"



Les présages des choses qui vous entourent !

     Dès que le poêle à pot ou la "cuisinière" se mettait soudain à fumer à l'intérieur de la maison, "à r'bourrer !" comme dit notre patois, maman concluait : "L'temps va cangie" (changer). En plus si des plaques de suie,dégringolaient sur la tôle qui fermait le dessous de la cheminée, si les tiroirs en chêne de la "dresse" craquaient et se fermaient mal, elle ajoutait : "Nos allons avoir delle pleuve !" (de la pluie).

     Certains soirs, même la lampe à pétrole, annonçait des ondées : Grand-mère déclarait en effet :
                "V'là l'lampe qui met s't'chapiau
                Nos allons avoir delle iau !"

     Inutile de traduire, le "t'chapiau" (chapeau) c'était la péllicule de suie noire qui collait sur la mèche à cause d'une mauvaise combustion due à l'humidité de l'air ambianr.

     Faut-il citer également, les "rhumatisses" des personnes âgées, les mauvaises odeurs de la fosse à purin ou des égouts qui sont plus pénétrantes, le bruit des trains que l'on entend mieux dans le lointain parce que le vent souffle de l'ouest, le café moulu qui reste collé dans le tiroir du moulin, les grandes dalles de "pierre bleue" du carrelage qui s'humidifient....et même la lune qui parfois le soir s'entoure d'un immense "halo"...

     Voilà quelques unes des observations que nos aïeux nous ont transmises pour envisager le temps du lendemain ! Je suis impardonnable...J'oubliais le "cor-au-pied de ma voisine !".


Retour sommaire